This is a simple javascript bookmarklet that will take you to the Lightning Documentation App from any SF page on your domain.  Works with Lightning or Classic.

javascript:'https://' + window.location.host.split('.')[0] + '.lightning.force.com/auradocs/reference.app#'

To use the link, create a bookmark with that code as the URL, or drag this link to your bookmarks toolbar.